Ce qu'il y a de mieux dans une séparation (1999) – Lewis Shiner
L'amour au sein de la génération playback
“Tu vois”, dit Michael. “En fait, tu m'as dit d'aller me faire voir”. Il repassa la cassette.
“Ouais, mais c'est toi qui criais.” Marianne croisa les bras sur sa poitrine.
“Je ne criais pas”.
Marianne augmenta l'affichage du niveau de crête et mis en pause la section suivante de la bande. “Tu vois ? Dans le rouge.”
Michael soupira. “J'en ai marre de me battre. On ne peut pas regarder la fois où on a fait l'amour sur la plage ?”
Original English version available here (Lewis Shiner's website).
Traduit avec l'autorisation de Lewis Shiner.